Vollmacht zur Beantragung einer CIF Nummer in Spanien englisch / spanisch

En la ciudad de [ ], [país], el día [fecha].

ANTE MI, [   ], Notario con residencia en dicha ciudad y debidamente capacitado de conformidad con la legislación [nacionalidad] para dar fe de documentos e instrumentos públicos que van a producir efecto en países extranjeros.

COMPARECE

D./Dña. [ ], mayor de edad, [estado civil], y domicilio en [ ], de nacionalidad [ ] y pasaporte en vigor número [ ].                                

Conozco al/ a la compareciente sobre la base de sus afirmaciones y a su documentación personal, válida y vigente, que me exhibe.

El/La compareciente interviene en su capacidad como Representante legal de [..……..] (en adelante, la “Poderdante”) compañía de nacionalidad […..…], válidamente constituida e inscrita en el Registro de Sociedades de [   ] bajo el número [   ], con domicilio social  en [   ] y número de identificación fiscal [   ].

Yo, el Notario interviniente, considero que el/la compareciente tiene capacidad legal suficiente para otorgar esta escritura pública de poder en nombre y representación de la Poderdante bajo el sello de la compañía en virtud de [documentación societaria, estatutos sociales y documentos de constitución] y de los poderes [otorgados/delegados] en virtud de  [apoderamiento o acuerdo societario de nombramiento del cargo en virtud del cual el compareciente interviene] en fecha [   ]. 

Conforme a lo que antecede, el/la compareciente, en la capacidad en que actúa, tiene según mi opinión la capacidad jurídica necesaria para otorgar este poder en nombre de la Poderdante, lo cual certifico, y a continuación

OTORGA

Poder especial, tan amplio y bastante como sea necesario en Derecho, a favor de las siguientes personas (en adelante, los “Apoderados”):

(i) D. __________________, mayor de edad, de nacionalidad española, con domicilio profesional en _____________, Madrid y con Documento Nacional de Identidad número _________, en vigor;

(ii) Dª. ________________, mayor de edad, 

[ENDE DER VORSCHAU]

Nicht den passenden Vertrag gefunden?

Unsere Fachanwälte beraten Sie gern.

Liesegang & Partner stellt Ihnen Musterverträge, Vorlagen, AGB und Formulare für alle geschäftlichen Bereiche zur Verfügung. Unsere Fachanwälte für Handels- und Gesellschaftsrecht, IT-Recht und gewerblichen Rechtsschutz beraten Sie zur Vertragsgestaltung und vertreten Sie auch gerichtlich bei der Durchsetzung Ihrer Verträge.